北京时间5月19日凌晨消息，据《华尔街日报》报道，在距离乌克兰首都基辅以西两小时车程的别尔基切夫市（Berdychiv），户外看板上写满了对乌克兰军队打击该国东部地区俄罗斯支持下的分裂势力的歌颂之词，列宁的雕像已经被拆毁，更有激进分子在一块银行招牌上覆盖了一面乌克兰国旗，盖住了上面的“俄罗斯”字样。

但是，这座城市里一家机械制造工厂的负责人则正试图通过一条熟悉的道路来挽救不断下降中的销售额，那就是向俄罗斯出口产品。

“一方面，它（俄罗斯）是我们的敌人，但我们却不能停止（跟俄罗斯进行）贸易。我这座厂里有1000名工人，他们都要养家糊口。”这座Progress工厂的首席执行官、46岁的Ihor Shchesnyakov说道。

乌克兰的亲西方政府一直都在试图远离俄罗斯。该国政府已经与欧盟签署了一项合作协议，从西方国家那里获得了数十亿美元的贷款及其他援助，并通过了一项法律，将拆除公共空间的所有前苏联标志性建筑物。

但对乌克兰政府来说，让本国经济也转向西方则是一项更加艰巨的任务。其原因在于，前苏联时代的重工业与俄罗斯之间有着长期以来的关系，而且很难在欧洲市场上展开竞争。

据乌克兰国家统计局上周五公布的数据显示，该国东部地区叛乱势力所带来的冲突已经导致乌克兰面向俄罗斯的出口额在第一季度中同比下降了61.3%，至10亿美元；与此同时，面向欧盟市场的出口额也下降了三分之一，至33亿美元。该局还称，第一季度中乌克兰GDP下滑了17.6%，其中工业生产下降了五分之一以上。

战斗区域及其周边的工厂遭遇了最严重的打击，原因是它们的设备遭到了损坏，或是供应链陷入了严重的断裂状态。与此同时，俄罗斯市场遭到侵蚀还令Progress这样距离战斗区域数百英里之遥的工厂也同样受到了影响，这是因为在过去多年时间里，它们一直都依靠来自俄罗斯的买家购买其工业设备，而现在则面临着难以在欧盟生产商找到客户的困境。

在二十世纪八十年代，Progress工厂正处在全盛期，当时对于人口总数大约为8万人的别尔基切夫市来说，这座工厂是市民生活的中心。在那时，Progress工厂为7600名工人提供膳宿，另外还建有一个体育场和一座游泳池。在这座工厂生产的产品——包括用于金属和采矿行业的过滤设备等——中，大多数都出口到俄罗斯。

但从1991年前苏联解体以来，这座工厂已经遭遇了一系列打击。Shchesnyakov说道，直到全球金融危机过去几年以后的2013年，该工厂的业务才开始增加，但随后俄罗斯就针对乌克兰向欧盟靠拢之举采取了报复性措施。

俄罗斯方面采取的具体措施包括，禁止某些产品从乌克兰进口到该国，对其他一些产品则开始进行更加严格的海关检查，并鼓励俄罗斯人购买国内产品等。来自于俄罗斯的订单在过去两年时间里已经减少了三分之二，但在Progress工厂的销售额中仍旧占到了一半的比例，这是因为乌克兰国内市场也同样出现了收缩。与此同时，面向欧洲和美国的销售额则仅占很小比例，Shchesnyakov说道。

其结果是，Progress工厂不得不减少剩下的大约1100名工人的工作时间。现在，全职工人的平均月薪约为3000乌克兰格里夫纳（约合150美元）。

俄罗斯官员称，如果乌克兰想要从该国获得贸易最惠国的待遇，那么就必须加入由该国带头建立的欧亚经济联盟（Eurasian Economic Union）。俄罗斯方面还要求乌克兰改写其与欧盟之间的自由贸易协议，否则就将面临进一步的限制。

对于主办公楼仍旧树立着一面前苏联红旗的Progress工厂来说，欧盟几乎没有给其带来什么希望。

“欧洲并未在等待我们，我们在那里是不被需要的。”Shchesnyakov说道。“我们正试图用力挤进欧洲市场，但现在我们在这个市场上所占据的份额还非常小，而且也并非正在增长中。”

其他一些人则说道，工厂老板只是把自己的工厂看作是自动提款机，他们没有进行充分的投资来改良生产或进入新的市场。“欧洲的技术（要比乌克兰的技术）好很多倍。”Progress工厂的副首席执行官Hennadiy Losovskiy说道。他还指出，乌克兰克里夫纳汇率的下跌也是导致这家工厂受损的原因之一，这是因为其依赖进口部件进行生产，比如说意大利的温度计和斯洛伐克的仪表等。

与此同时，大型企业也同样已经遭到重创，其中包括钢管生产商和轨道车制造商等。乌克兰最大的钢厂隶属于全球最大钢铁生产商安赛乐米塔尔旗下，而这座钢厂几乎已经停止向俄罗斯出口产品，并正在中东和北非地区寻找新的客户。

“如果我说一整年都向一个市场出售产品，随后迅速将产量不变的产品迅速转向其他国家出售是件很容易的事情，那么我就是在撒谎。”俄罗斯经济部长艾瓦拉斯·阿布洛玛威夏斯（Aivaras Abromavicius）曾在3月份这样说道。“我们必须要现实一些。”

乌克兰庞大的农业出口行业的表现则要好得多，去年这个行业的盈利仅小幅下降，原因是其对俄罗斯市场的依赖性没那么大。

一家为企业提供海外销售相关建议的咨询公司的负责人Volodymyr Vlasyuk说道，对于乌克兰来说，最好的复苏机会是西方生产商将该国作为一个制造基地来进行生产活动。

在别尔基切夫市，有一家公司已经因为这种模式而实现了繁荣的发展。该市最大的服装工厂的首席执行官Halyna Stukalo说道，这座工厂在十年以前被一家匈牙利公司收购，而现在其90%以上的产品都面向欧洲出口。在这座工厂里，工人的平均月薪为3600乌克兰克里夫纳（约合175美元），这是该厂在最近几个月时间里加薪的结果，而加薪的原因则是克里夫纳的汇率有所下跌。

Stukalo称，最近该公司新聘用了一名保安，这名保安是该公司一名员工的丈夫，此前曾供职于Progress工厂。

但是，这座服装工厂只是个例外。在别尔基切夫市里各处的墙壁和路灯柱上都贴满了各种广告传单，内容是提供200英里（约合320千米）以西的波兰的工作岗位。推荐：www.37ix.com.cn

Tags：